Los concejales se dieron cuenta que habían autorizado índices que tenían «discrepancias» con lo solicitado por el particular, además también cambiaron la redacción de las «plusvalías» que tenían que realizar.

Ambos artículos, fundamentales en la redacción y sentido de la ordenanza aprobada, a los pocos dias de haberse aprobada en sesión, tuvo que volver al recinto para otra vez ser aprobada por los concejales.

No es común que sucedan este tipo de cosas, además que esta ordenanza tuvo mucha discusión previa, por eso es raro lo que sucedió, también se puede también interpretar que la falla en la redacción era tan importante que el ejecutivo no podía «reglamentarlo» mediante un decreto.